Prevod od "vi tako" do Češki


Kako koristiti "vi tako" u rečenicama:

Hej, što ste vi tako sretni, potpukovnièe?
Z čeho máte takovou radost, plukovníku?
To je zato jer ste vi tako strašni, da vas se svi boje.
Protože jste tak hrozný, že se vás bojej.
Jeste li ikad pomislili koliko je manje vrednih ljudi od vas dobilo tako puno, dok ste vi, tako maštoviti, dobili tako malo?
Napadlo vás, že tolik lidí, kteří stojí za mnohem méně než vy, toho tolik dosáhlo, zatímco vy, který máte tak dobrou představivost, máte tak málo?
Hej, ja tako ne živim, i ne verujem da i vi tako živite.
Víš, tohle není můj životní styl, a tvůj asi taky ne.
Iz nepristranosti prema optužbi proglasiæu suðenje nevažeæim, bez obzira šta æe Shaughnessy i Vail misliti, ako bi vi tako hteli.
Se vší úctou k obhajobě, prohlásím řízení za zmateční bez ohledu na to, co si Shaughnessy nebo Vail myslí jestli to chcete.
Ona je bila vaša najveæa obožavateljka, a vi tako!
Ona byla ten nejvëtší, a vy jste ji odkopli!
Po Vašoj sadašnjoj lepoti, mogu da se kladim da ste ih i Vi tako podizali kada ste Vi bili navijaèica, ha?
S vaším půvabem, jste je jistě dokázala strhnout, když jste vy byla, kapitánkou roztleskávaček, ne?
Ako Vi tako zamišljate dobrog govornika, predlažem da razmislite ko Vam održava parohiju u životu.
Divný důkaz dobrého řečnictví. Přemýšlejte o tom, kdo drží tuhle farnost při životě celá ta dlouhá léta.
Što ste vi tako uspješan trgovac oružjem, a ja nisam nikad èuo za vas.
Je, že pro hotového zbrojního obchodníka......
Jasno mi je zašto je ona ljuta na mene, ali zašto ste vi tako ljubazni?
Chápu, proč je na mně tak naštvaná, ale nechápu, proč jste na mně vy tak milý.
Mislim da biste i vi tako postupile prema mojoj majci... šta je tu je.
Myslím pořád na mou matku... Ať je kde je.
Ako-- ako Vi tako želite, gospodaru.
Pokud... pokud si to přejete, pane.
Oni hoæe da vi tako mislite.
To právě to, co chtějí, abyste si myslely.
Pošto ja treba da idem na onu zabavu ove nedelje, neæu biti tu, te stoga, neæete ni vi, tako da bi vam bolje bilo da obavite dvostruko više pola danas, ili æete zažaliti.
O víkendu musím na jednu párty, takže tu nebudu, Takžetu nebudete ani vy, Takže raději dnes udělejte dvákrát vác práce nebo budete litovat.
Mislim da ne, ali, ako vi tako kažete.
Myslím, že ne, ale když to říkáte.
Zašto ste vi tako dosadni na satu, a tako odlièni na karaokama?
Proč jste tak unuděný na hodinách a tak skvělý na karaoke večeru?
Nisam znao da ste vi tako bliski.
Netušil jsem, že jste takoví kamarádi.
Nemojte mi reæi da i vi tako ne razmišljate!
Neříkejte mi sakra, že jste si nemyslel to samé!
Sigurno ste i vi tako mislili kad ste Šuji i Naou radili ono što ste radili.
To samé jste cítila k Naokimu a Shuyaovi.
Razumem, gospodine, ako vi tako kažete.
Ano, pane, pokud si to tak říct.
Oèito je da vi tako mislite, jer niste napravili ni najmanji pokušaj da se nekome svidite.
Evidentně to tak cítíte, jelikož jste se ani trošku nesnažila, aby vás měl někdo rád.
Od kada ste vi tako dobri prijatelji?
Od kdy z vás je Batman a Robin?!
Èak i Vi, Pendltone, koji ste davno trebali biti obešeni za izdaju, èak i Vi, tako bedni i nedostojni, bi trebalo da budete jednaki pred zakonom.
Vy, Pendletone, který jste měl viset na šibenici za zradu už dávno. Dokonce i vaše bezcenná nehodná osoba musí být brána rovnocenně před zákonem!
Vi tako duhovna, dolaze i mi pokazati što imaš.
Když seš tak duchovní, tak se předveď.
Naravno da vi tako mislite, jer vaš um prestane da radi kad èuje reè "nemoguæe", dok moj nastavi da radi i istražuje.
Podle vás ano, protože váš mozek přestane fungovat, když slyší slovo nemožný, zatímco můj pokračuje a objevuje.
Savjetujem vam da i vi tako.
Radím vám, abyste dělala to samé.
Decki, vi tako divno vodite brigu o meni.
Vy se o mě tak hezky staráte hoši.
Zamislite samo što bi moglo biti kad biste vi tako postupili.
Představte si, co byste společně dokázali vy.
Moram da kažem da stvarno divim kako vi tako su u trenutku i samo uživanje rade i čineći stvari.
Musím říct, že vážně obdivuju, jak žijete jen dneškem a jak si užíváte všechno dělat.
Ovo æe biti èudno jedino ako vi tako napravite.
Bude to divný, jen když to uděláte divný.
Ureðaj za spajanje koji ste vi tako obzirno ostavili na vašoj bojevoj glavi - mamcu, ima taènost od 3 metra.
To spřahovací zařízení, které jsi nám tak ohleduplně nechala na té druhé hlavici, je přesné na 3 metry.
Nisam ubio Emili, mada bih po tonu vašeg glasa rekao da vi tako mislite.
No, já jsem Emily nezabil, ale cítím z přesvědčení ve Vašem hlase, že si myslíte opak.
Znam da vi tako ne mislite.
Vím, že vy si to nemyslíte.
To je medicinski poremećaj i neće tek tako otići samo zato što vi tako želite.
Jde o zdravotní poruchu, která nezmizí jenom proto, že chcete.
I reče im: Zar ste i vi tako nerazumni?
I řekl jim: Tak jste i vy nerozumní?
Ja govorim šta videh od Oca svog; i vi tako činite šta videste od oca svog.
Já, což jsem viděl u Otce svého, to mluvím; a i vy, co jste viděli u otce vašeho, to činíte.
Jer ja vam dadoh ugled da i vi tako činite kao što ja vama učinih.
Příklad zajisté dal jsem vám, abyste, jakož jsem já učinil vám, i vy též činili.
Ali vi tako ne poznaste Hrista;
Ale vy ne tak jste se vyučili následovati Krista,
0.38478088378906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?